Arbres de verre

ChoeurCordesHarpePiano

2019

11'30''

Auteur(e): Louis Babin

Musique: Louis Babin

Chœur mixte (SSAATB) et violon, alto, violoncelle, harpe et piano avec projectionChœur mixte (SSAATB) et réduction pour piano

Oeuvre dédiée à l’ensemble vocal Ô Chœur du Nord et aux photos inspirantes d’André-Guy Robert

C’est la première fois qu’Ô Chœur du Nord met à son programme une œuvre totalement nouvelle, écrite tout spécialement pour l’ensemble vocal de Val-David. Sur un photomontage d’André-Guy Robert, j’ai mis en musique ces photos du verglas. Pour l’occasion, les arbres m’ont soufflé des mots que j’ai retranscrits en empruntant leur langage : la lingua arboribus !

La pièce est composé de trois sections : Jour de glace, Jour de neige et Jour de gloire.

Les mobiles de bois sont utilisés comme introduction et peuvent réapparaître à la toute fin de la pièce comme effet de sortie.

Lire plus

Les verres de cristal entrent une à une et repartent dans le même ordre. Seul le verre no. 6 demeure pour créer le lien avec la deuxième partie.

Le texte de Jour de neige est lu pendant la transition des verres frottés pour faire le pont entre la première et la deuxième section.

La version française du texte donne la signification de la lingua arboribus, mais elle ne peut être la substitution du texte inventé original lors de son interprétation.

Paroles de Louis Babin

I – Jour de glace

Rou crissoum
Ness baroute
Vrann glaann

Embraoss
Séï rouk
Vor creoss
Tou ni crouass
Rou n’chassass
Ouste chouann

De cristal
Les branches
Se nappent

Endormies
Au creux
Du vergals
À la chaleur
De l’été
Elles rêvent

II – Jour de neige (le texte n’est pas chanté, mais peut être lu)

Proude dang soum
Ché m’sichiann séï crioss
Brouyann ni chissoum
Ché m’chuann
Drinn Braoss

Comme une fleur
Qui s’étiole au froid
Tombe la neige
Qui s’endort
Sans rêve

III – Jour de gloire

M’ann ne foss fanoss
Li kann vrann doumrann
Ne fanoss ann vor
Li kann vrann tarann

Ni glamrass stou crann
Ni glamrass chacouss
Ni glamrass filyann
Ni glamrass glanoss

Chacrouann less doum
Chacrouann less kouss

M’ann ne foss farass
Li kann vrann doumrann
Ne farass ann toss
Li kann vrann tarann

Ne farass stou crann
Ne farass chacouss
Ne farass filyann
Farass
Glanoss
Less doum
Chacrouann les kouss

Tou ni crouass
Ouste chouann

C’est le grand réveil
Il faut se secouer
Le réveil est dur
Il faut se brasser

La lumière nous chauffe
La lumière revis
La lumière explose
La lumière ravis

Réchauffe nos cœurs
Réchauffe nos vies

C’est le grand Soleil
Il faut se secouer
Le Soleil est dur
Il faut se brasser

Le Soleil nous chauffe
Le Soleil revis
Le Soleil explose
Soleil
Ravis
Nos cœurs
Réchauffe nos vies

À la chaleur
Elles rêvent

Version complète de la maquette MIDI. Les trois mouvements sont consolidés.