Archives par mot-clé : Meegan Duhamel

Meegan Duhamel et Eric Radford en compétition individuelle à Sotchi

 

L’équipe canadienne de patinage artistique a remporté la médaille d’argent pour la compétition par équipe des JO!

Bravo à toute l’équipe, et particulièrement à Meegan Duhamel et Eric Radford. Ils se sont classés 2e lors du programme court en couple de cette compétition en patinant magnifiquement sur la musique Tribute composée par Eric, à laquelle j’ai contribué.

Le 11 février, vous pourrez regarder la 2e prestation de leur programme court lors de la compétition individuelle dès 10 h, heure de Montréal.

En ligne maintenant sur espace.mu :  la pièce Tribute, composée par Eric, en streaming et l’entrevue que j’ai accordée au journaliste Frédéric Cardin sur sa création

Ciiquer sur l’image pour voir l’intégrale de leur performance pour la compétition par équipe.

Meegan Dumahel and Eric Radford in individual competition at Sotchi

 

The Canadian Figure Skating Team is the silver medalist at the team competition at the Olympics!

Congratulions to the team members and specially to Meegan Duhamel and Eric Radford. They took the second place in pair’s short program skating with grace on Eric’s own composition Tribute for which I contributed.

They will perform again with the same choreography and music for the individual competition on February 11th starting at 10 am (time of Montreal).

The music online at Espace.mu together with an interview I gave to journalist Frédéric Cardin about some aspects of the music project. (in French)

To view the full performance at the team competition, click on the picture.

Une première aux Olympiques: l’athlète Eric Radford patinera sur sa musique

 

Les Jeux olympiques sont l’expression de grands rêves d’athlètes, qui se réalisent devant nos yeux. Parmi eux, je pense au patineur artistique canadien Eric Radford, qui représentera le Canada avec sa partenaire Meegan Duhamel lors de la compétition de patinage artistique en couple aux Jeux olympiques 2014 à Sotchi.  Eric réalisera un rêve en patinant avec Meegan au son de sa pièce originale Tribute lors du programme court sur une chorégraphie de Julie Marcotte. J’ai eu le privilège de réaliser, d’orchestrer et de diriger la session d’enregistrement. Eric a composé Tribute en hommage à son entraîneur Paul Wirtz, décédé du cancer en 2006.

Vous pourrez l’entendre lors de l’exécution de leur programme court en couple. Ils entrent en compétition dès le 6 février.

Mes meilleurs voeux de succès accompagnent Eric, Meegan et Julie, qui innovent en patinant au son de la musique originale d’Eric. C’est une première aux Jeux olympiques et c’est tout à leur honneur. Lors de l’enregistrement de la pièce Tribute, j’ai vu Eric très touché d’entendre sa musique jouée par les cordes de l’Orchestre symphonique de Longueuil. Je souligne aussi le formidable travail de Sylvain Lefebvre et de toute son équipe du studio Lamajeure. La session d’enregistrement a d’ailleurs fait l’objet d’un reportage produit par Tracy Britnell pour TSN/CTV.

Eric Radford, Meegan Duhamel and Louis Babin on TSN / CTV

 

Here is the smal interview produced by Tracy Britnell as a TSN / CTV production.

Eric Radford is explaining the origin of his music Tribute written for the short program aiming for the Sotchi Olympic Games with his partner Meegan Duhamel. We see some of the work done in the studio La Majeure in Montreal in the summer of 2013. Also some footage with Julie Marcotte their choregrapher.

I had the privilege to produce, orchestrate and conduct the recording session.

The Orchestre symphonique de Longueuil provided the musicians.